このたび、都内にお住まいのO氏より、新たにフレームレストアのご依頼をいただきました。
かねてよりヴィンテージ自転車にご興味をお持ちで、ついにご自身にぴったりの一台を見つけられたとのこと。
一生ものとなるであろう新たな相棒を、心を込めて美しく仕上げてまいります!
We’ve just received a new restoration request from Mr. O, who lives in Tokyo.
He has long been interested in vintage bicycles and has finally found the perfect one for himself.
We’ll be putting our heart into restoring this lifelong companion to its full beauty!




今回はO氏のご希望により、フォークの錆を落とし、再メッキ加工を施します。
フレームはオリジナルの塗装を活かしつつ、丁寧に洗浄・磨きを行い、仕上げにガラスコーティングを施します。
At Mr. O’s request, we will be removing the rust from the fork and giving it a fresh re-chrome finish.
The frame will retain its original paint, while being carefully cleaned and polished, then finished with a protective glass coating.







CorsaCorsaでは、あらゆる自転車のレストア/メンテナンス/カスタマイズのほか、お一人お一人の状況を丁寧にお伺いしてご要望に沿ったご提案をしております。自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
We specialize in restoring, maintaining, and customizing bicycles, tailoring our recommendations to each individual’s needs. Feel free to contact us for any bicycle-related inquiries via email or the contact information in our profile.

コメント