Picked up Mr. M’s Peugeot !!! 🎉🦁🚴

M氏のプジョー、整備が完了しました✨
淡いブルーのフレームに、オレンジからイエローへと流れるグラデーション。
その上に映える白い「Peugeot」のロゴ──爽やかで、どこか懐かしい輝きを放つ一台です🚴‍♀️🌈

Mr. M’s Peugeot is now fully serviced and ready to ride!✨
A soft blue frame, accented by a gradient that flows from orange to yellow.
Topped with a crisp white “Peugeot” logo, it’s a bike that radiates a fresh yet nostalgic charm. 🚴‍♀️🌈

　

あわせて、M氏のプジョー試乗風景もご紹介✨
実はM氏、ヴィンテージロードバイクに乗るのは本日が初めてとのこと。
それでも、長年オートバイに親しまれてきたこともあり、試乗では驚くほどスムーズに、そしてとても安全に乗りこなしていただきました👏
やはり運動神経の良さが光ります！
基本的なお手入れ方法や、クイックリリースの取り扱いなどもご案内し、これからのサイクリングライフに向けて準備は万端です🚴‍♂️✨

We’re also happy to share a glimpse of Mr. M taking it for a test ride✨
Though this was his very first time riding a vintage road bike, his long experience with motorcycles clearly showed—he handled the ride with surprising smoothness and great care👏
It’s safe to say he has excellent instincts and coordination!
We also explained basic maintenance tips and how to operate the quick-release levers, so everything is set for many enjoyable cycling adventures ahead🚴‍♂️✨

　

当店でPeugeotとの素敵なご縁をいただき、Corsa Corsa一同、心より嬉しく思っております。
どうぞ末永くお楽しみくださいませ！

We at Corsa Corsa are truly delighted to have helped spark this wonderful connection with Peugeot.
We wish you many happy rides to come!

　

CorsaCorsaでは、あらゆる自転車のレストア/メンテナンス/カスタマイズのほか、お一人お一人の状況を丁寧にお伺いしてご要望に沿ったご提案をしております。自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。

We specialize in restoring, maintaining, and customizing bicycles, tailoring our recommendations to each individual’s needs. Feel free to contact us for any bicycle-related inquiries via email or the contact information in our profile.