以前にも当店にご相談いただいたMさまより、自転車整備のご依頼をいただきました。
かねてよりヴィンテージ自転車に乗ることを夢見て、さまざまにお探しだったそうですが、ついにお気に入りの一台をご購入されたとのことです！
これに際し、「一度すべてを細かく整備し、安全に安心して乗れる状態にしたい。」とのご希望を受け、今回はオーバーホールにてご案内させていただきました。
また、スタンドを取り付けられていた影響により一部塗装の剥がれが見受けられたため、その点も含めてしっかりと整備を承っております。
We recently received a new request from Mr. M, who had previously consulted with us.
He had long dreamed of riding a vintage bicycle and had been searching for just the right one — and finally, he found a bike he truly loves!
To ensure it’s safe and comfortable to ride, he asked us to give it a full and detailed inspection. In response, we recommended a complete overhaul.
Additionally, we noticed some paint chipping, likely caused by a previously installed kickstand, so we’re also addressing that as part of the restoration.
CorsaCorsaでは、あらゆる自転車のレストア/メンテナンス/カスタマイズのほか、お一人お一人の状況を丁寧にお伺いしてご要望に沿ったご提案をしております。自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
We specialize in restoring, maintaining, and customizing bicycles, tailoring our recommendations to each individual’s needs. Feel free to contact us for any bicycle-related inquiries via email or the contact information in our profile.
Japanese 
English
Comment