M氏の思い出が詰まったRaleigh。
長年の時を経て劣化が進んでいたため、「もう一度乗れるようにしたい」とのご相談をいただきました。
前回は再メッキ処理まで完了し、このたび、M様ご希望のカスタムリペイントも無事に仕上がりました！
ご入手時のデザインを大切に踏襲しながらも、フレームの製造年代を推定のうえ、一からデザインを再構築された一点です。
世界にただ一つのM様のフレームとして生まれ変わり、新しい色、新しい時間、そして変わらぬ物語をこれからも紡いでゆきます。
これにてフレームの修理は完了し、次はいよいよ組み付け作業へと進んで参ります！
This Raleigh frame holds many memories for Mr. M.
After years of use and natural aging, he came to us with a heartfelt request: “I want to be able to ride it again.”
Previously, we completed the re-chroming process, and now, his custom repaint request has also been beautifully finished. While faithfully respecting the design from when he first acquired the bike, we also carefully considered the frame’s era and reimagined the design from the ground up.
Now reborn as a one-of-a-kind frame for Mr. M, it carries a new color, a new chapter, and the same timeless story.
With the frame restoration now complete, we will soon begin the assembly process.
CorsaCorsaでは、あらゆる自転車のレストア/メンテナンス/カスタマイズのほか、お一人お一人の状況を丁寧にお伺いしてご要望に沿ったご提案をしております。自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
We specialize in restoring, maintaining, and customizing bicycles, tailoring our recommendations to each individual’s needs. Feel free to contact us for any bicycle-related inquiries via email or the contact information in our profile.
Japanese 
English
Comment