ラレーカールトンの整備が完了いたしました。
本車体は、ご依頼主様のお母様から、坊ちゃまが高校生の頃に贈られた大切な一台とうかがっております。入庫時にはお母様と、現在は教員となられたご子息お二人でご来店くださり、当時のお話を伺いました。16歳の時のこの一台がきっかけで世界が広がり、その後も自転車に乗る時間を大切にされてきたとのことです。
そのような思いの詰まった一台に携わらせていただき、光栄に存じます。
部品の持ち込みOK💙💞💑
カスタマイズに関するご相談や疑問にも、わかりやすく丁寧に対応いたします。
部品のお持ち込みも歓迎しております。
メール、公式LINE、またはお電話にて、どうぞ安心してお問い合わせください。
The refurbishment of the Raleigh Carlton has been completed.
We were told that this bicycle was a special gift from the client’s mother to her son when he was in high school. At the time of intake, both the mother and her son—now a teacher—visited us together and shared their story.
This bike, given at the age of 16, opened up a whole new world for him, and even today he continues to value the time he spends riding.
It is a great honor for us to have been entrusted with such a meaningful bicycle.
We are happy to assist with any customization questions, and customer-supplied parts are always welcome.
Please feel free to contact us via email, official LINE, or phone.
コメント