本日は、オーストラリアより Jim氏 にご来店いただきました。
今回のご来店では、愛車 Colnago Master X-Light のクローム修理のご相談や、1970年代フランス製バイクプロジェクト用パーツ探し、さらにEroica JapanのジャージやTシャツなどもたくさんご購入いただきました。
来日前には、こんな素敵なメッセージを送ってくださいました。
「戦争などの悪いニュースばかりが溢れているこの世の中で、毎日美しい自転車の写真を見られることが、自分にとって大きな幸せです。」
自転車は、人や文化、記憶を静かに繋いでいく存在なのだと改めて感じます。
Jimさん、本当にありがとうございました。
また日本でお会いできる日を楽しみにしております。🚴✨
自転車は、それぞれに物語があります。
CorsaCorsaでは、レストア・メンテナンス・カスタムを通じて、その物語を丁寧に紡ぎ直します。
自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
Today we had the pleasure of welcoming Jim from Australia to CorsaCorsa.
During his visit, he consulted with us about chrome restoration for his beloved Colnago Master X-Light, searched for parts for his 1970s French bicycle project, and picked up a wonderful selection of Eroica Japan jerseys and T-shirts.
Before coming to Japan, Jim sent us a message that truly stayed in our hearts:
“With so much bad news and war in the world, seeing beautiful bicycles every day brings me real happiness.”
Bicycles quietly connect people, memories, craftsmanship, and culture beyond borders.
Thank you very much, Jim.
We hope to see you again in Japan someday. 🇯🇵🚴✨
Every bicycle carries a story.
At CorsaCorsa, we restore, maintain, and customize each one with respect and care.
For any bicycle inquiries, feel free to contact us anytime via email or through our profile. ✉️
コメント