今日は本当に最高のお天気☀
なんとフランス🇫🇷とイギリス🇬🇧から、インバウンドの素敵なお二人がコルサコルサに遊びに来てくれました！
「いつもInstagram見てるよ〜！」と言ってくださって、もう…ワタシ胸がキュッとなるほど嬉しかったです💞
（お二人とも本当に明るくて、笑顔が可愛くて、こっちまで幸せになるタイプ✨）
すでに日本滞在は3週間めで、今日は東京ステイ最終盤の楽しみデー。
ただ……12月7日のGCT当日はもう帰国とのこと😢
それを聞いた江口氏、すかさず
エロイカジャパン × REYNOLDS の特製ステッカーをプレゼント🎁✨
とっても喜んでくれて、私たちも幸せ気分でした！
そして個人的に…女性の方のマフラーが、私の中学の制服マフラーと同じタータンチェック柄で、密かに胸がキュンとした瞬間😍
時代も国も違うのに、同じ柄でつながるなんて、なんか嬉しいね。
ちなみに、フランスとイギリスの距離感は日本で言うと 東京〜大阪 くらい。
ロンドンからパリまでは飛行機で約1時間✈️
“別の国だけどすごく近い” というのもなんだか面白い。
お二人とも、残りの日本ステイを思いきり楽しんでね〜！
またいつか会えますように🇯🇵💙
CorsaCorsaは、自転車と人の美しい関係を大切にしています。
レストア、メンテナンス、カスタム、すべてはその一台のために。
自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
We had the most beautiful weather today ☀
And guess what—two lovely visitors from France 🇫🇷 and the UK 🇬🇧 stopped by CorsaCorsa!
They told us, “We always check your Instagram!”
Hearing that honestly made my heart squeeze with happiness 💞
(Both of them were so bright, friendly, and full of warm smiles—it was impossible not to feel happy around them✨)
They’ve been in Japan for three weeks already, and today was one of their last fun days in Tokyo.
Sadly, they’ll be flying home on December 7th, the day of GCT… 😢
When Eguchi heard that, he immediately handed them a special
Eroica Japan × REYNOLDS sticker as a small gift 🎁✨
They were so delighted—and seeing their joy made us happy too!
And this is a personal moment, but…
the woman’s scarf had the exact same tartan pattern as the one from my junior-high school uniform.
It gave me a little nostalgic heart-flutter 😍
Funny how the same pattern connects people across different eras and countries.
By the way, the distance between the UK and France is surprisingly close—
London to Paris is like Tokyo to Osaka, only about a one-hour flight ✈️
Different countries, yet practically neighbors!
Wishing both of you a wonderful rest of your stay in Japan.
Hope we can meet again someday 🇯🇵💙
We believe in the timeless bond between rider and machine.
Restoration, maintenance, and design — all crafted for your one and only bicycle.
For any bicycle inquiries, feel free to contact us anytime via email or the contact information in our profile. ✨
Comment