本日は、K様ご夫妻がご予約の上、久しぶりにご来店くださいました。お持ちいただいたのは、大切にされている Colnago Master Lux。店内がふわりと懐かしい空気に包まれながら、整備の打ち合わせが進みました。 最近、奥さまは「お着物の着付け」に夢中なのだそう。ある時は大型バイクを颯爽と乗りこなし、またある時はお着物で優雅に街を歩く——その自由で豊かなライフスタイルが、本当に素敵です。 穏やかな時間と楽しい会話は尽きず、CorsaCorsaにとっても心温まるひとときとなりました。 自転車と、あなたの時間をもっと美しく。自転車に関するご相談は、メール、又はプロフィールの連絡先から何でもお気軽にお問い合わせください。
Today we welcomed Mr. and Mrs. K, long-time clients who visited us again with an appointment. They brought in their beautifully cherished Colnago Master Lux for a maintenance consultation, filling the shop with a gentle sense of nostalgia. Mrs. K recently took up kimono dressing as a new passion. One day she rides her large motorcycle with confidence, and on another, she strolls gracefully through town in traditional kimono — a lifestyle as free and elegant as it is inspiring. It was a delightful visit filled with warm conversation, and a truly heart-warming moment for us here at CorsaCorsa. Crafted with care, tailored to you. For any bicycle inquiries, feel free to contact us anytime through our profile or by email. 🚲💫
コメント