米国『Peloton』 上陸〜

photo

先日、米国の自転車雑誌『Peloton』に掲載されました。
Pelton visibility in Japan!(^^)!

photo

Mr. John madruga(peloton側の記者)と
EX-bicycleのボス猿・Eくんの質疑応答の様子を
抜粋してご案内させて頂きます!

(※Mr. John は生れも育ちもサン・ディエゴの紳士。
もちろん自転車乗りです)

photo

右頁・上段「チネリ・レーザー・ストラーダ」
ペドロ・デルガド乗車のピナレロのTTマシン「プロロゴ」

Johnさんのご質問
「What is the inspiration/philosophy behind EX-bicycle?」

ボス猿の回答(記事より抜粋)
Never say no.
EX-bicycle means “Excellent work by Expert for Executives.”

If we get a difficult request, we find a solution using wisdom
and without saying no.

I must listen sincerely to the voice of the customer,
what they’re looking for.

Technique is important,

however the most important thing is to build what

the customer desires.


技術は大切です。
でも、最も重要なことはお客様の夢を叶える事です。

※急にご来店いただいた場合、お待たせしてしまうことがございます。お越しの際は事前のご予約をお勧めいたします。